Jobs, que volvió a trabajar a tiempo parcial en junio después de casi seis meses de baja, recibió una ovación cerrada de un auditorio repleto, en su primera aparición pública en casi un año.

A sus 54 años de edad, apareció delgado, pero no mucho peor que durante su última aparición pública en octubre de 2008.

Vestido con una camisa negra de manga larga, pantalones vaqueros y deportivas, el Sr. Jobs dijo: "Estoy muy contento de estar hoy aquí con todos ustedes."

"Hace unos cinco meses me realizaron un trasplante de hígado. Así que ahora tengo el hígado de una persona, de alrededor de 20 años,  que murió en un accidente de tráfico y tuvo la generosidad de donar sus órganos.

"Espero que todos nosotros podemos ser tan generoso y hacernos donantes de órganos.",  dijo Jobs.

La salud de Jobs es objeto de constante examen y especulación después de que fue sometido a una operación de cáncer de páncreas hace cinco años.

La noche cerró con una actuación en directo de ganadores de premios Grammy la cantante Norah Jones, que atrajo mayores aplausos cuando Jobs dio un beso en la mejilla al final de sus dos canciones.