Außerdem sind die spanischen werde in diesem Jahr hart Budgets über den Gesundheitszustand zu unterstützen, weil die Regierung hat auch Kürzungen der Mittel für die NHS, ca. 380 Mio. €, was sich negativ auswirken wird in die medizinische Grundlagenforschung, öffentliche Gesundheit, der klinischen Medizin und Gesundheitswesen.

Was bedeuten diese Kürzungen für die Zukunft von Spanien?

Auf die Frage, auf españolitos der öffentlichen Finanzierung der medizinischen Forschung zu gehen, ob in den Meinungsumfragen oder in lockeren Gespräch, ist die überwältigende Resonanz auf die medizinische Forschung ist eine notwendige Investition.

Doch im Jahr 2011 hat die Landesregierung wieder einmal das Geld für die medizinische Forschung reduziert, zu einem der am stärksten von den allgemeinen Staatshaushalt für dieses 2011 betroffen.

In jüngster Zeit haben viele Regierungen auf der ganzen Welt gezwungen, schwierige Entscheidungen zu verbringen Schnitt machen. Konservativ-liberalen Koalition der britischen Regierung bereitet harten Sparmaßnahmen, die Schulden des Landes auszugleichen.

Der Bereich der medizinischen Forschung in einem verzweifelten Kampf zu vermeiden, Kürzungen, zubereitet öffentliche Demonstrationen unter dem Motto "Wissenschaft ist wichtig."

Die medizinische Forschung in Großbritannien wurde Haushaltskürzungen verschont. "Forschung ist ... wichtig für unsere zukünftigen wirtschaftlichen Erfolg", sagte Finanzminister George Osborne.

"Wir haben unsere Kollegen Warnung regelmäßig über die Bedeutung von FuE im eigenen Haushalt", sagte David Willetts, der britische Minister von Universität und Wissenschaft.

Darüber hinaus hat die britische Regierung beschlossen, dass die Finanzierung für die medizinische Forschung muss stabil real und vor Inflation in den nächsten vier Jahren.

Ebenso Vereinigten Staaten, ziehen ein großes Haushaltsdefizit, Sprechen durch seinen Präsidenten Obama hat bekräftigt, dass die Forschung eine "Investition Basis", die für Wirtschaftswachstum und Schaffung von Arbeitsplätzen und Investitionen in Forschung hat breite Unterstützung der amerikanischen Öffentlichkeit.

Die harte Realität ist, dass erwartet wird, dass in drei Forschungsprojekte vorgestellt, die für würdig befunden Finanzierung, zwei aus Geldmangel abgelehnt werden. Die Regierung hat nicht genügend Forschung, durch die hohe Qualität ihrer Forscher ausgewertet, sollte bekam mehr Unterstützung haben.

Das Gewicht dieses Budget gekürzt wird von jüngeren Wissenschaftlern getragen. Sie sind die Forscher am stärksten gefährdeten Mangel an Mitteln und sind auch eher ins Ausland gehen, eine stabile Arbeitsumgebung, oder lassen Sie seine Arbeit als Forscher. So Forschung in Spanien verlieren, wie üblich, seine größten Geister.

Spanien ist an einem Wendepunkt, wo wir entweder stark auf Forschung verpflichtet sind, oder sind wir dazu verdammt, eine zweitklassige Landes geworden. Die Regierung sollte sich bewusst sein, dass ihre Entscheidung ist die Bestimmung der Zukunft von Spanien.

Medizinische Forschung ist ein wirtschaftlicher Luxus?

Eine genaue Analyse zeigt, dass es nicht der Fall ist. In der Tat bietet die öffentlichen Investitionen im Bereich der medizinischen Forschung in Spanien erhebliche wirtschaftliche zurückzukehren.

In einer Zeit, nähern wir uns der wichtigen wirtschaftlichen Herausforderung der Erhaltung der Gesundheit der alternden Bevölkerung, ist es vernünftig, dass Spanien in der medizinischen Forschung, die letztlich verringern Kosten für das Gesundheitswesen investiert.

Die Aussichten sind sehr düster. Mit diesem Schnitt im Jahr 2011 auf den bereits reduzierten Budget, treten wir in ein Stadium der irreversiblen Abbau von unserem System von R & D.