Meine Damen und Herren,

Ende April hat die WHO hat die Entstehung eines neuen Influenzavirus A.

Es handelt sich um einen Stamm von H1N1, die zuvor nicht in Umlauf Menschen, ein völlig neues Virus.

Das Virus ist ansteckend und verbreitet sich schnell unter den Menschen, und von einem Land zum anderen. Zum Stichtag 30. wurden fast 000 bestätigte Fälle in 74 Ländern.

Aber das ist noch nicht alles: mit wenigen Ausnahmen, wo es viele Fälle sind genau diejenigen, die über angemessene Verfahren zur Überwachung und Aufdeckung.

In mehreren Ländern ist es nicht mehr möglich, die Ausbreitung und die Ketten der Übertragung von Mensch zu Mensch. Es ist als unvermeidlich, um die Ausbreitung.

Er konsultiert Influenza mit führenden Experten, Virologen und Beamten der öffentlichen Gesundheit. In Übereinstimmung mit den Verfahren im Rahmen der Internationalen Gesundheitsvorschriften, ich habe versucht, die Orientierung und Blick auf die Not-Ausschusses, der für diesen Zweck.

Auf der Grundlage von verfügbaren Daten und Auswertung von Daten von diesen Experten, Wir kommen zu dem Schluss, dass sie den wissenschaftlichen Kriterien, die festlegen, Influenza-Pandemie.

Daher habe ich beschlossen, um die Alarmschwelle von Influenza-Pandemie in Phase 5 und Phase 6.

Die Welt ist jetzt zu Beginn der Influenza-Pandemie von 2009.

Dies sind die ersten Tage der Pandemie und der Virus breitet sich in der Nähe und eine sorgfältige Überwachung.

Keine worden, die vor der Pandemie so früh und noch nicht beobachtet worden, so eng in Echtzeit von Anfang an. Die Welt kann jetzt die Vorteile von Investitionen in den letzten fünf Jahren der Vorbereitung auf die Pandemie.

Wir gingen von einem hohen Stellenwert, und wir sind stärker. Aber auf der anderen Seite es schafft auch eine Nachfrage nach Beratung und Qualitätssicherung, wenn in Wirklichkeit haben wir nur wenige Daten und wissenschaftliche Unsicherheit ist von Bedeutung.

Dank der engen Überwachung, umfassende Ermittlungen sind im Gange und stellt fest, dass die Länder mit großer Offenheit an, wir haben einen ersten Schnappschuss von der Ausbreitung des Virus und das Ausmaß der Krankheit verursachen kann.

Wir wissen auch, dass diese erste Übersicht kann sehr schnell ändern. Ist der Virus, der bestimmt die Regeln, die, wie alle Influenza-Viren können sich jederzeit ändern, ohne Reim oder Grund.

Wir haben guten Grund zu der Annahme, dass weltweit, die Schwere der Pandemie, zumindest in seinen Anfängen, wird moderat. Aber wir wissen aus Erfahrung, dass die Schwere kann, hängt von vielen Faktoren ab, und von einem Land zum anderen.

Die verfügbaren Daten deuten darauf hin, dass die überwiegende Mehrheit der Patienten mit leichten Symptomen und wieder vollständig und schnell, oft, ohne dass die medizinische Behandlung erhalten.

Die Zahl der Todesopfer auf der ganzen Welt ist klein, aber jede ist eine tragische Tatsache, und wir müssen uns auf mehr. Es ist jedoch nicht erwartet, einen plötzlichen und dramatischen Anstieg der Zahl der Fälle von schweren oder lebensbedrohlichen Gesundheitszustand.

Wir wissen, dass die neue H1N1-Virus infiziert vorzugsweise die jüngeren. In fast allen Bereichen, in denen gibt es große und anhaltende Ausbrüchen, den meisten Fällen haben sich Menschen unter 25 Jahren.

In einigen dieser Länder, etwa 2% der Fälle wurden schwere, oft rasch zu einer potenziell tödlichen Form der Lungenentzündung.

Die meisten schweren und tödlichen Infektionen traten bei Erwachsenen zwischen 30 und 50 Jahren.

Dieses Muster unterscheidet sich deutlich von dem, was während der saisonalen Influenza-Epidemien, wo die Sterblichkeit betrifft vor allem ältere Menschen.

Viele schwere Fälle, aber nicht alle, die bei Personen, die bereits von einigen chronischen Leiden Zustand. Nach den vorliegenden Daten begrenzt und die ersten, die am häufigsten Erkrankungen zählen Erkrankungen der Atemwege, einschließlich Asthma, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Autoimmun-Erkrankungen und Adipositas.

Es ist auch wichtig zu beachten, dass zwischen einem Drittel und etwa die Hälfte der schweren oder tödlichen Fällen kam es bei jungen und mittleren Alters zu gesunden.

Es ist keine Frage, dass schwangere Frauen sind besonders anfällig für Komplikationen leiden. Dieses Risiko ist noch höher in der Bedeutung im Falle eines Virus infiziert, da sie vorzugsweise in den jüngeren Altersgruppen.

Schließlich, und vielleicht am meisten stört, wir wissen nicht, wie, um das Virus unter den Bedingungen, die oft herrschen in der Dritten Welt. Bis heute hat die überwiegende Mehrheit der Fälle wurden untersucht und in relativ reichen Ländern.

Lassen Sie mich zwei der vielen Gründe für dieses Anliegen. Erstens, mehr als 99% der Müttersterblichkeit, ein Indikator für schlechte Qualität Betreuung während der Schwangerschaft und Geburt, wird in der Dritten Welt.

Zweitens, etwa 85% der Belastung durch chronische Krankheiten konzentriert sich im Bereich der niedrigen und mittleren.

Obwohl die Schwere der Pandemie scheint moderat in relativ reichen Ländern, ist es ratsam, zu erwarten, dass das Bild ensombrecerá, wenn das Virus breitet sich in Bereichen, in denen die Mittel begrenzt sind, die Gesundheitsversorgung ist schlecht, und die hat eine hohe Prävalenz anderer medizinische Probleme.

Meine Damen und Herren,

Ein Merkmal der Pandemien, die sich rasch in der ganzen Welt. In den letzten Jahrhunderts, die sich in der Regel die zwischen 6 und 9 Monaten, auch in Zeiten, in denen die Mehrheit der internationalen Fahrten mit dem Boot oder mit dem Zug.

Die Länder sollen in naher Zukunft Fällen wird auf der Innenseite, oder die Erhöhung der Zahl der Fälle, die sie haben. Länder, in denen die Ausbrüche scheinen einen Höchststand erreicht haben, sollten bereit sein, für eine zweite Welle von Infektionen.

Wurden Leitlinien für die Schutzmaßnahmen und Vorkehrungen für die Gesundheit Minister aller Länder. Länder, in denen es keine Fälle oder nur eine kleine Zahl, sie sollten wachsam bleiben.

Ländern mit weit verbreiteten Übertragung sollte der Schwerpunkt auf den richtigen Umgang mit Patienten. Es sollte die Beweise und Forschung für die Patienten, denn sie verbrauchen viele Ressourcen und können die Kapazitäten schnell Abgas.

Die WHO hat eine enge Dialog mit den Herstellern von Influenza-Impfstoffen. Ich verstehe, dass die Produktion von saisonalen Grippe-Impfstoff wird in Kürze abgeschlossen werden und wird die volle Kapazität, um die größtmögliche Versorgung mit Pandemie-Impfstoff in den kommenden Monaten.

Bis zur Verfügbarkeit von Impfstoffen, mehrere nicht-pharmazeutischen Interventionen können einen gewissen Schutz.

Influenza-Pandemie, ob mittlerer oder schwerer Ereignisse sind bemerkenswert, angesichts der fast universellen Empfänglichkeit der Bevölkerung für die Infektion.

Alle in diesem zusammen. Und alle gemeinsam werden wir überwinden.

Vielen Dank.